viernes, 11 de mayo de 2012

... y dos lugares de paz.../ ... and two peaceful places...







Absolutamente ningún recorrido está completo si  no se visita el cementerio local, identidad y memoria confluyen en ellos entregándonos esos pedazos de la historia local de un lugar en esa búsqueda estética tan particular que cada uno de ellos posee, que además junto a un emplazamiento, que créanme,  nunca es fortuito, nos sorprende con vistas únicas que hacen cada visita una nueva experiencia.

  
Mientras escuchaba la historia de un pueblo en el que confluyen dos culturas tan dispares como la nortina y la de la zona central de Chile, me llegaron los más clásicos acordes de una canción ranchera que brotaban de una guitarra empecinada en acompañar los llantos y cantos de un grupo de huasos que despedían a uno de los suyos con cerveza en mano en este rincón tan soleado y alejado de la tierra natal. 


Hermoso e inesperado resulta este cementerio ubicado en el Valle de Azapa, cargado de colores y de unos atardeceres mágicos, no sólo un lugar de descanso eterno para aquellos que han partido, sino también, de encuentro para aquellos que se quedan y los añoran. Lugar que acepta con gusto su deber de preservar la historia, aquella antigua y tan nortina como la momia que adorna su entrada, o la nueva que se construye día a día como esos huasos y sus rancheras.





    Su contraparte es el cementerio de Poconchile, en el que se respira ese típico arte tan clásico de la colonización española en el norte chileno, con su iglesia sencilla pero orgullosa y un cementerio surcando cerros y expandiéndose hacia el desierto y los cielos a sus espaldas.   






Aquí son  numerosas las cruces sin nombres que se incrustan en el cerro, que mientras más se esconden en el desierto parecen ir dejando atrás con más fuerza su identidad para fundirse definitivamente en ese abrazo eterno con la Tierra y ser parte ya de ese inconfundible y nostálgico paisaje de cielos azules y valles inesperados... /     





There isn't a complete visit to any place if you don't take a look around the local cemetery. Identity and memories gather in them, delivering to us the little pieces of the local history that manifest itself in the particularities of the own aesthetic search, a search that along the proper location, that it's never a thing of randomness, surprises us with some unique views that never fails to amaze in every new visit.




While I was listening some of the history of this unique town were coexist two very different cultures as the local one representing the north of Chile and the adoptive one that is more typical of the central area of the country, some guitars chords manifested itself intoning the most popular mexican  music that served as the wall in which some local "huasos" leaned to sing with crying voices and a beer in the hands in order to say goodbye to one of them in this sunny corner of the world so far away from home.




Beautiful and unexpected is this cemetery located in the "Valley of Azapa", full of colors and some magical sunsets, it's not only a resting place to the departed, but also a gathering place for the ones that stay and miss them. It's a place that embrace it's role as a guardian of history, the old one as the mummy that salutes you at the entry or the new one that it's gowning every day like this "huasos" and his mexican music.  


The opposite happens in the small town of Poconchile, where you can breath the classic art of the Spanish colonization in the north of Chile, like the simple but at the same time proud church and the cemetery that located behind her it lose itself into the desert and into the skies.








There are many unnamed crosses embedded in the hill that it seams that the further away that they are hiding in the desert at the same time they are living behind the identities that some day ornamented them as a way to embrace forever with the Earth and be a part of this unmistakable and nostalgic landscape of blue skies and  beautiful valleys...






Copyrighted. Todos los contenidos y fotografías son propiedad de Leonel Varela Rodríguez y están protegidos por leyes locales e internacionales de propiedad intelectual.... /Copyrighted. All contents and photos are property of Leonel Varela Rodriguez and are protected by local and international laws.

No hay comentarios:

Publicar un comentario